The Asian continent is regarded as one of the most significant source regions in the world with regard to anthropogenic emissions to the atmosphere. Hence, there have been increased environmental concerns associated with the long-range transport of air pollutants caused by the marked increases in economic and population growth rates in China and other eastern Asian countries. Research over the last few decades has shown that various gaseous and particulate pollutants, including nonsea salt sulfate, nitrate, O3, heavy metals, polycyclic aromatic hydrocarbons and black carbon, are transported from the Asian continent to Japan during winter and spring when airflows from the Asian continent are dominant. In this study, we examined the sources of mercury in aerosols at a site (Matsuura City, Nagasaki) on the Asian-continent side of southwestern Japan, which were inferred from the concentrations of related elements (Al, As, B, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V and Zn) and the boron isotope ratio (d11B). d11B may be useful as a tracer of coal-burning plumes from the Asian continent. Aerosols were collected on quartz fiber filters using a high-volume air sampler in the second half (~2 weeks) of each month from April 2004 to March 2006. The Hg concentration in the aerosols generally showed a seasonal variation, namely, a decrease during summer and then an increase during winter. Factor analysis was applied to a data set of concentrations. Totally, 78.5% of the variance was explained by three factors, one of which had a high loading (0.73) of Hg along with those of As, B, Cd, Pb, Sb and Zn. Moreover, the d11B of the aerosols decreased significantly during winter, and the estimated d11B of B originating from nonsea salts showed negative values (approximately -17 – -27‰) during this season. Coal accounts for a major portion of the total primary energy supply in China. Coal enriches boron and generally represents negative d11B values. These suggest that the emission of particulate Hg from industries, primarily from coal burning, in China is the most likely source.